» » Усердие русского

Усердие русского

Усердие русского
Крылатов берется защищать русский язык от иностранных слов, задача куда как актуальная. Но с какими же словами он борется?

С такими как анонс или информировать. Которые еще до большевиков прочно вошли в наш язык и знакомы всякому мало-мальски интеллигентному человеку. Да и обойтись без них было бы весьма трудно. Он предлагает Чем воевать со старыми и нужными словами, взятыми некогда из французского, не лучше ли было возражать против всяческих пиаров, дефольтов, и рейтингов, затопляющих страницы той же газеты, услужливо перенимающей жаргон постсоветской печати?

Заодно автор прилагает свои объяснения происхождения различных слов, таких как шваль, шантрапа и др., выводя из франуцзского. Однако эти этимологии сомнительны и давно оставлены специалистами. Ему бы заглянуть в авторитетный этимологический словарь русского языка Фасмера.

А он источник своих толкований не приводит, цитируя неизвестные чьи домыслы на французском языке. Вроде следующих: “шваль" (падаль).